A Cambridge University college, United Kingdom and a Paris museum handed back cultural artefacts looted from Nigeria during the colonial era, setting a precedent that will pressure other Western institutions to return similarly stolen works